ODB-Hinweis
„Speichern" schreibt die Änderungen über den lokalen Dienst per JDBC zurück in die `.odb`-Datei. Vorher wird automatisch eine `.bak`-Sicherung angelegt. Ist kein Java/HSQLDB verfügbar, bleibt der Stand in der serverseitigen Arbeitskopie.
Jeder Arbeitsbereich (`?workspace=...`) bearbeitet eine eigene Kopie; die Originaldatei bleibt unveränderte Vorlage. „Zurücksetzen" stellt den Vorlagen-Stand wieder her.